There is this thing in the Latino culture where your parents, or other relatives, will often say “terms of endearment” that if were said in the English language would be down-right insulting and offensive. Examples: Spanish term/phrase English Translation Esta gordita! She’s fat! Negrita Dark-skinned girl SpanglishBaby just posted this past week about this issue. […]