Parenting
There is this thing in the Latino culture where your parents, or other relatives, will often say “terms of endearment” that if were said in the English language would be down-right insulting and offensive.
Examples:
Spanish term/phrase
English Translation
Esta gordita!
She’s fat!
Negrita
Dark-skinned girl
SpanglishBaby just posted this past week about this issue. It was part of their Ask an Expert [...]
Liked this? Share with others:
Read more →
life
Have you played Guitar Hero? I didn’t get into it at first; it was mostly my husband who played. But, then we bought Guitar Hero World Tour, which has not just guitars, but also a microphone and drums. Now we all get to play along.
It’s like our own little band. Me on vocals and baby [...]
Liked this? Share with others:
Read more →