<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>modernmami™ &#187; bicultural</title>
	<atom:link href="http://www.modernmami.com/tag/bicultural/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.modernmami.com</link>
	<description>Parenting and Work-Life Balance Stories from a Working Mother and Business Owner</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 16:23:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Friday Stumbles</title>
		<link>http://www.modernmami.com/social-media-networking/blogging/social-media-articles/</link>
		<comments>http://www.modernmami.com/social-media-networking/blogging/social-media-articles/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 22:28:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Melanie Edwards</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogging]]></category>
		<category><![CDATA[#blogher10]]></category>
		<category><![CDATA[bicultural]]></category>
		<category><![CDATA[blog business]]></category>
		<category><![CDATA[blog commenting]]></category>
		<category><![CDATA[blogher]]></category>
		<category><![CDATA[bloguera]]></category>
		<category><![CDATA[delicious]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[flickr]]></category>
		<category><![CDATA[hispanic]]></category>
		<category><![CDATA[identity]]></category>
		<category><![CDATA[latina]]></category>
		<category><![CDATA[latina bloggers]]></category>
		<category><![CDATA[latinas]]></category>
		<category><![CDATA[latino]]></category>
		<category><![CDATA[moms]]></category>
		<category><![CDATA[Motherhood]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural]]></category>
		<category><![CDATA[professional blogging]]></category>
		<category><![CDATA[reader engagement]]></category>
		<category><![CDATA[retroacculturation]]></category>
		<category><![CDATA[social media]]></category>
		<category><![CDATA[stumbleupon]]></category>
		<category><![CDATA[Women]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.modernmami.com/?p=2698</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve come across quite a few blog posts the past few days. I always seem to be sharing interesting articles with various people I think will like them, so I figured I&#8217;d share with everyone this time. Here are some posts I&#8217;ve either bookmarked or stumbled this week. For more, take a look at my [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><a href="http://www.flickr.com/photos/suerichards/202203524/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2697" title="Blog Reading" src="http://www.modernmami.com/wp-content/uploads/2010/07/202203524_67531089f0.jpg" alt="On computer" width="486" height="364" /></a><br />
I&#8217;ve come across quite a few blog posts the past few days. I always  seem to be sharing interesting articles with various people I think will  like them, so I figured I&#8217;d share with everyone this time.</p>
<p>Here  are some posts I&#8217;ve either bookmarked or stumbled this week. For more,  take a look at my <a id="bf9o" title="StumbleUpon" href="http://www.stumbleupon.com/stumbler/modernmami/">StumbleUpon</a> or <a id="tmh4" title="Delicious" href="http://delicious.com/modernmami">Delicious</a> pages.</p>
<h2>Social Media</h2>
<p><a href="http://www.problogger.net/archives/2010/07/02/how-to-create-a-facebook-landing-page-for-your-blog/">How  to Create a FaceBook Landing Page for Your Blog</a></p>
<p><a href="http://www.problogger.net/archives/2010/07/01/5-ways-im-using-facebook-to-drive-traffic-build-brand-and-increase-reader-engagement/">5  Ways I&#8217;m Using Facebook to Drive Traffic, Build Brand and Increase  Reader Engagement</a></p>
<p><a href="http://mashable.com/2010/07/01/social-media-infographics/">10  Beautiful Social Media Infographics</a></p>
<h2>Blogging</h2>
<p><a href="http://www.skelliewag.org/a-complete-guide-to-finding-and-using-incredible-flickr-images-162.htm">A  Complete Guide to Finding and Using Incredible Flickr Images</a></p>
<p><a href="http://www.mikeslife.org/content/comment-other-blogs">Comment on  other blogs!</a></p>
<p><a href="http://jjamesonline.com/2010/07/01/the-number-one-way-to-flip-your-blog-into-a-business/">The  Number One Way to Flip Your Blog into a Business</a></p>
<h2>Personal</h2>
<p><a href="http://modernfamilia.com/our-pre-and-post-motherhood-selves/">Our  Pre-Motherhood Self</a></p>
<p><a href="http://bilingualintheboonies.com/2010/06/24/retroacculturation-retroacculturated-thats-me-you/">Retroacculturation.  Retroacculturated. That’s me. Is it You?</a></p>
<p><a href="http://www.vivalafeminista.com/2010/06/im-still-not-white-but-am-i-american.html">I&#8217;m  still not White, but am I American Indian?</a></p>
<p><em><strong>What posts  did you come across this week that you think I should read? It&#8217;s ok if  it&#8217;s your own. <img src='http://www.modernmami.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </strong></em></p>
<p>By the way, if you&#8217;re Latina and a  blogger, please <strong><a id="hlpu" title="complete this survey" href="http://bit.ly/9G55in">complete this survey</a></strong>. We will be  presenting some of the results during our <a id="xozw" title="BlogHer Latinas in Social Media panel" href="http://www.blogher.com/personal-reserved-room-your-own">BlogHer Latinas in Social  Media panel</a> and of course, the survey report will have a much larger  impact as it will help many learn about the Latina blogging community.</p>
<div style="font-size: 10px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/suerichards/202203524/">[photo source]</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.modernmami.com/social-media-networking/blogging/social-media-articles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SpanglishBaby&#8217;s Bicultural Holiday Traditions</title>
		<link>http://www.modernmami.com/latino-latina-culture/puerto-rico/bicultural-puerto-rican-holiday-traditions/</link>
		<comments>http://www.modernmami.com/latino-latina-culture/puerto-rico/bicultural-puerto-rican-holiday-traditions/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 11:20:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Melanie Edwards</dc:creator>
				<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Rico]]></category>
		<category><![CDATA[bicultural]]></category>
		<category><![CDATA[boricua]]></category>
		<category><![CDATA[christmas]]></category>
		<category><![CDATA[hispanic]]></category>
		<category><![CDATA[holidays]]></category>
		<category><![CDATA[latina]]></category>
		<category><![CDATA[latinos]]></category>
		<category><![CDATA[navidad]]></category>
		<category><![CDATA[puerto rican]]></category>
		<category><![CDATA[puertorriqueño]]></category>
		<category><![CDATA[spanglishbaby]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.modernmami.com/?p=1632</guid>
		<description><![CDATA[Starting today, SpanglishBaby, is hosting 7 days of Mamás Blogueras (Blogging Moms) and highlighting posts about our bi-cultural holiday traditions. I&#8217;m honored to be 1 of the 7 mamis being featured! You can find my post up today: Embracing Puerto Rican Christmas Traditions. A little excerpt for you: Growing up, we always knew Navidad had [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><a href="http://spanglishbaby.com" target="_blank"><img class="aligncenter" style="float: center;" src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/SB%20Ads/graphics/Blogueras_Holidays.png" alt="Bicultural Holiday Traditions - Spanglishbaby" /></a><br />
Starting today, <a href="http://www.spanglishbaby.com/2009/12/bicultural-holiday-traditions/">SpanglishBaby</a>, is hosting 7 days of Mamás Blogueras (Blogging Moms) and highlighting posts about our bi-cultural holiday traditions. I&#8217;m honored to be 1 of the 7 mamis being featured! You can find <a title="Puerto Rican Navidad " href="http://www.spanglishbaby.com/2009/12/your-bicultural-holiday-traditions/">my post</a> up today: <a title="Puerto Rican Christmas Traditions" href="http://www.spanglishbaby.com/2009/12/your-bicultural-holiday-traditions/"><strong>Embracing Puerto Rican Christmas Traditions</strong></a>.</p>
<p>A little excerpt for you:</p>
<blockquote><p><em>Growing up, we always knew Navidad had arrived in our house when our father began playing his musica navideña. He would break out his tapes (yes, I said tapes not CDs) and play endless Puerto Rican folkloric music.</em></p></blockquote>
<p>Click over to <a title="Embracing Puerto Rican Christmas Traditions" href="http://www.spanglishbaby.com/2009/12/your-bicultural-holiday-traditions/">read the full post</a> and enjoy reading the remaining 6 posts from other <a title="Latina Related Stories and Articles" href="http://www.modernmami.com/tag/latina/"><strong>Latina moms</strong></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.modernmami.com/latino-latina-culture/puerto-rico/bicultural-puerto-rican-holiday-traditions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Learning Spanish with Bilingual Toys &#8211; Contest &amp; Review</title>
		<link>http://www.modernmami.com/reviews/bilingual-toys-games-contest/</link>
		<comments>http://www.modernmami.com/reviews/bilingual-toys-games-contest/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 16:33:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Melanie Edwards</dc:creator>
				<category><![CDATA[Giveaways]]></category>
		<category><![CDATA[reviews]]></category>
		<category><![CDATA[bicultural]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual children]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual games]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual home]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual toys]]></category>
		<category><![CDATA[contest]]></category>
		<category><![CDATA[giveaway]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural]]></category>
		<category><![CDATA[preschooler]]></category>
		<category><![CDATA[raising bilingual kids]]></category>
		<category><![CDATA[review]]></category>
		<category><![CDATA[spanish]]></category>
		<category><![CDATA[toddler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.modernmami.com/?p=1462</guid>
		<description><![CDATA[Most of you already know that we are a bi-cultural family and I myself am bilingual. As such, my husband and I decided that we would make an effort to raise our children bilingually so they could learn both English and Spanish. So far, our daughter is doing a great job of acquiring both languages [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Most of you already know that we are a <strong>bi-cultural family</strong> and I myself am <strong>bilingual</strong>. As such, my husband and I decided that we would make an effort to <strong>raise our children bilingually</strong> so they could learn both <strong>English </strong>and <strong>Spanish</strong>. So far, our daughter is doing a great job of acquiring both languages and most important of all, actually showing an interest in Spanish, which is the minority language.</p>
<p>It helps that my parents are a big part of her life, since they both speak Spanish more often than I do. Because I speak English to my husband, spoke English in the workplace, and speak English for 95% of each day, it gets a little difficult sometimes for me to &#8220;switch&#8221; my brain and speak Spanish to my daughter. <em>I have to remind myself</em>. So, any little help I can get is useful in not just exposing her to Spanish, but also reminding <em>me</em> to do so. Which is why I love <strong>bilingual books</strong>, TV programs, and other toys.</p>
<p>When I was contacted by <a title="Smart Play" rel="nofollow" href="http://www.smartplay.us/">Smart Play</a> about their new <strong>bilingual toy line</strong>, <a title="Ingenio" rel="nofollow" href="http://www.smartplay.us/ingenio/all_products.php?p=1.1.1">Ingenio</a>, I was highly interested in reviewing their products. As the email I received said, &#8220;there are very few affordable toys/games available for parents who want their children to be bilingual.&#8221; In my experience when shopping for baby girl, this has been true. Their products fill this need since 8 out of the 10 products they have so far cost less than $12.99. All ten products are designed for children 3-8 years old, which is perfect for my baby girl.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1464" title="Bilingual Games from Ingenio" src="http://www.modernmami.com/wp-content/uploads/2009/11/ingenio-bilingual-games.jpg" alt="Bilingual Games from Ingenio" width="465" height="209" />We received the <strong><a title="Animal Learning Puzzle" rel="nofollow" href="http://www.smartplay.us/ingenio/puzz_animal.php?p=1.3.4">Animal Learning Puzzle</a></strong> and the <strong><a title="Spellable Puzzle Card Game" rel="nofollow" href="http://www.smartplay.us/ingenio/edu_spell.php?p=1.4.2">Spellable Puzzle Card Game</a>.</strong> I was looking forward to playing the Spellable game with baby girl because it allows you to spell 3 letter words in English and Spanish. I thought this would be a great way to step up her learning and go beyond just the alphabet and on to forming words and promoting word recognition. Like any <strong><a title="preschool children - preschoolers" href="http://www.modernmami.com/category/preschoolers/">preschooler</a></strong>, she was super excited at the beginning, but after about 10 words or so, her focus began to fade. Since I don&#8217;t want to be a drill sergeant and &#8220;force&#8221; learning on her, but rather have it be a natural part of her playing and surroundings, I followed her cue and put away the game for another time.</p>
<p>But, just in that short period of time, I saw a few things that I liked about this product:</p>
<ul>
<li>Each letter is color coded; consonants are green &amp; vowels are purple. I like this because you can add variety to the game by sorting the letters. Now she&#8217;s not just working on phonics, but also classifying items.</li>
<li>Every letter card has a picture on the back that doubles for a word in English AND Spanish. So, you have pictures of juice/jugo for J and lamp/lampara for L, etc. Even the hard letters like Q work; Q has a quesadilla on the back.</li>
<li>The spelling cards are also color coded; blue for English and red for Spanish. This helped my daughter know which language to use when trying to spell the word.</li>
</ul>
<p>The animal puzzle was also fun to play with and has the name of each animal printed in both English and Spanish. It also displays the words for the surroundings in both languages. For example, tree/árbol and mountain/montaña. It&#8217;s a very cute puzzle and my daughter enjoyed teaching her dad the names of the animals in Spanish when they later put it together without me.</p>
<h3>Giveaway</h3>
<p>You too have a chance at trying out some Ingenio products! One of you can win a set of the <strong><a title="Alphabet cards" rel="nofollow" href="http://www.smartplay.us/ingenio/lrn_abc.php?p=1.5.1">Alphabet cards</a></strong> along with the <strong><a title="Spellable Puzzle Card Game" rel="nofollow" href="http://www.smartplay.us/ingenio/edu_spell.php?p=1.4.2">Spellable Puzzle Card Game</a></strong>. The winner will receive both products.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1468" title="Bilingual Toys from Ingenio" src="http://www.modernmami.com/wp-content/uploads/2009/11/bilingual-toys-ingenio.jpg" alt="Bilingual Toys from Ingenio" width="452" height="187" /></p>
<h4><strong>How to Enter<br />
</strong></h4>
<ol>
<li>If you’d like to enter this contest, simply <strong>leave a comment below</strong> and let me know if you already promote a <strong>bilingual home</strong> or why you would like to <strong>expose your child to another language</strong>.</li>
<li>For an<strong> extra entry</strong>, you can <strong>tweet about this contest with a link back to this post</strong> and include @<a title="modernmami" href="http://twitter.com/modernmami">modernmami</a> in your tweet. You <strong>must leave a separate comment</strong> with a<em> link to your tweet</em> for your entry to count.</li>
</ol>
<p><strong>All entries must be in by Sunday, November 22nd at 11:59 pm EST. </strong>The winner will be chosen using Random.org and will be notified via email. (Please be sure to provide a valid email address with your entry.)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.modernmami.com/reviews/bilingual-toys-games-contest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>58</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
